viernes, 19 de marzo de 2010

All we know - Paramore

We've tried so hard to understand, but we can't.// Nos esforzamos tanto para entender, pero no podemos
We held the world out in our hands and you ran away.// Sostuvimos el mundo en nuestras manos y tú huiste.

It takes some time to let you go and it shows.// Se necesita un tiempo para dejarte ir y eso se nota.

Cause all we know is falling, it falls.// Porque todo lo que sabemos se esta cayendo, se cae
Remember how, cause I know that we won't forget at all.// Recuerda cómo, porque yo sé que no lo olvidaremos.

Now we can follow you back home but we won't.//Ahora podemos seguirte a casa, pero no queremos.
Is this what you had waited for? Just to be alone?// Es esto lo que estabas esperando? Sólo para estar solo?

It takes some time to let you go and it shows.// se necesita un tiempo para dejarte ir, y eso se nota
Cause all we know is falling, it falls.//porque todo lo que conocemos se esta cayendo, se cae.
Remember how, cause I know that we won't forget at all.// recuerda cómo, porque yo sé que nunca lo olvidatemos

You never, you never said// Tú nunca, nunca dijiste
This wasn't what you wanted, was it? Was it?// Esto no era lo que querías, lo era? Lo era?

This isn't what you wanted.// Esto no era lo que querías
This isn't what you wanted.// Esto no era lo que querías

Cause all we know is falling, it falls.// Porque todo lo que conocemos se esta cayendo, se cae
Remember how, cause I know that we won't forget at all.// Recuerda cómo, porque yo se que no lo olvidaremos.

------
Así es cómo llegan las canciones de Paramore, por eso los amo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario